Carta dei cookie

Provenza Méditerranée

Ultimo aggiornamento il 20 settembre 2024

OTMPM, un’impresa pubblica industriale e commerciale, iscritta al registro degli operatori di viaggi e vacanze tenuto da Atout France con il numero 083170003, la cui sede si trova al 24, rue Baudin, 83000 TOULON; (di seguito “OTMPM “) gestisce il sito disponibile al seguente indirizzo: https: //www.provencemed.com/ (di seguito “il Sito “).


La presente Politica sui Cookies è destinata a chiunque acceda o navighi sul Sito (di seguito “Utenti “). Lo scopo della presente Politica sui Cookies (di seguito“Politica sui Cookies “) è quello di informare gli Utenti sulle modalità con cui i cookies possono essere depositati sulle apparecchiature che utilizzano per accedere al Sito (computer, telefono cellulare, tablet, ecc.).

Che cos’è un biscotto?

Un cookie è un file di testo di dimensioni limitate che viene collocato sul terminale dell’Utente (computer, tablet, smartphone, ecc.) dal browser Internet quando l’Utente visita il Sito.
Il loro scopo principale è quello di raccogliere informazioni relative alla navigazione sul Sito. Pertanto, quando un Utente visita il Sito, le informazioni relative a tale navigazione possono essere registrate dai cookie e raccolte da OTMPM.


Esistono diversi tipi di cookie, descritti in dettaglio nella presente Informativa sui cookie. L’utilizzo dei cookie è soggetto al consenso dell’Utente quando :




– Questi cookie non sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito o – Questi cookie hanno: o una finalità strettamente limitata alla misurazione dell’audience del Sito per conto della sola OTMPM; e o sono utilizzati esclusivamente per produrre dati statistici anonimi.

Chi raccoglie i dati?



OTMPM è responsabile del trattamento dei dati raccolti sul Sito. Tuttavia, alcuni fornitori di cookie utilizzati da OTMPM possono riutilizzare le informazioni raccolte per proprio conto. In questo caso, l’Utente è invitato a consultare la politica di riservatezza dei fornitori di cookie per ottenere ulteriori informazioni sulle modalità con cui effettuano le operazioni di trattamento.

I
cookie utilizzati sul Sito appartengono alle seguenti categorie: – Cookie funzionali e tecnici che consentono l’autenticazione e l’identificazione dell’Utente, velocizzano la navigazione sul Sito e facilitano l’accesso alle sue varie funzioni. Possono essere utilizzati anche per registrare le preferenze, salvare le scelte dell’Utente in merito ai cookie o misurare i vari utilizzi del Sito.
– I cookie di misurazione del pubblico possono essere utilizzati per compilare statistiche sul pubblico del Sito. L’obiettivo è quello di migliorare la navigazione e fornire un comfort ottimale durante la visita al Sito.

Quali cookie vengono utilizzati sul sito?


OTMPM privilegia la trasparenza nel trattamento dei dati personali. A tal fine, e per motivi di chiarezza e trasparenza, di seguito sono elencati i vari cookie utilizzati sul Sito e le loro finalità:

– I cookie funzionali e tecnici sono utilizzati per consentire e migliorare la navigazione sul Sito. Consentono di inviare informazioni al Sito e al browser: preferenze di visualizzazione del terminale (lingua, risoluzione), salvataggio delle scelte dei cookie, ecc.

– I cookie utilizzati per misurare il pubblico del Sito consentono a OTMPM di capire come viene utilizzato il Sito al fine di migliorare la qualità dei servizi offerti.

Inoltre, è possibile che società terze fornitrici di cookie installino cookie sui terminali degli Utenti che visitano il Sito. L’utilizzo di questi cookie è soggetto alle stesse restrizioni sulla protezione dei dati personali previste dalla legge francese sulla protezione dei dati e dal RGPD.


Questi cookie possono essere disattivati tramite il browser o il pannello di gestione dei cookie. Si tratta in particolare di cookie legati a operazioni di tipo pubblicitario, utilizzati dai fornitori di servizi pubblicitari sul Sito, che consentono di identificare i servizi consultati o acquistati e facilitano la personalizzazione dell’offerta pubblicitaria. I cookie contenuti negli annunci pubblicitari hanno lo scopo di fornire informazioni e statistiche sulla rilevanza della loro distribuzione (numero di utenti che cliccano sull’annuncio, numero di volte che viene visualizzato, ecc.)

Come posso gestire i cookie?




Tutti gli Utenti possono controllare l’installazione dei cookie sul Sito utilizzando il pannello di gestione dei cookie sul Sito o configurando in qualsiasi momento il software del proprio browser in modo da: –accettare i cookie sul Sito –rifiutare tutti i cookie sul Sito –personalizzare le proprie scelte caso per caso a seconda della natura del cookie.


Gli utenti possono quindi scegliere, gestire, bloccare o autorizzare i cookie direttamente modificando le impostazioni del software del proprio browser. Le opzioni per impostare i parametri dei principali browser sono presentate di seguito:

Scegliendo di bloccare i cookie, la navigazione sul Sito e/o l’utilizzo di alcune funzionalità potrebbero essere alterati. Pertanto, se un Utente sceglie di eliminare tutti i cookie, la sua esperienza online sarà potenzialmente compromessa e le sue preferenze di navigazione saranno cancellate.



Indirizzi IP e altri tracciatori Oltre ai cookie di cui sopra, OTMPM elabora anche alcune informazioni tecniche sull’Utente per garantire che l’Utente possa consultare il Sito in condizioni di visualizzazione ottimali e per identificare eventuali anomalie di funzionamento del Sito.




Le seguenti informazioni possono essere raccolte da OTMPM: – indirizzo IP – identificativo del terminale – metadati del terminale (data, ora di utilizzo, configurazione, preferenze linguistiche, ecc.
In nessun caso OTMPM utilizza altri tracciatori, tecniche di fingerprinting o identificatori generati da software di terze parti per analizzare il comportamento dell’Utente.

Base giuridica OTMPM può installare i cosiddetti cookie “tecnici”, che consentono l’accesso, la registrazione e la consultazione delle informazioni memorizzate sul tuo terminale.
L’inserimento di questi cookie non richiede il tuo preventivo consenso, ma si basa sul legittimo interesse di OTMPM a garantire il corretto funzionamento del Sito.



In particolare, si tratta di cookie: – il cui scopo è quello di consentire o facilitare la trasmissione di comunicazioni per via elettronica; – strettamente necessari per l’erogazione di un servizio di comunicazione online sul Sito (fornitura di una connessione sicura; memorizzazione di informazioni relative a un modulo o a prodotti o pagine visitate sul Sito; misurazione dell’audience; ecc.
OTMPM utilizza anche i cosiddetti cookie “commerciali” per fornirti offerte personalizzate in base ai tuoi centri di interesse e alla tua cronologia di navigazione.
In ogni caso, l’utente viene informato delle finalità per le quali i suoi dati personali vengono raccolti da OTMPM tramite i vari moduli di raccolta dati online o tramite la nostra Informativa sulla privacy, accessibile qui e nel footer del Sito.

Diritti dell’utente

In conformità alle normative vigenti, tutti gli Utenti hanno i seguenti diritti:
– Diritto di accesso (articolo 15 RGPD), rettifica (articolo 16 RGPD), aggiornamento e integrazione dei dati personali (per saperne di più)
– Diritto di bloccare o cancellare i dati personali (articolo 17 del RGPD) se inesatti, incompleti, equivoci, non aggiornati o la cui raccolta, uso, comunicazione o conservazione sono vietati (per saperne di più);
– Diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento (articolo 13-2 c d RGPD) quando il trattamento dei tuoi dati personali è basato sul tuo consenso;
– Diritto di limitare il trattamento dei tuoi dati personali (articolo 18 GDPR);
– Diritto alla portabilità dei dati personali forniti, qualora i dati personali siano oggetto di un trattamento automatizzato basato sul consenso o sul contratto (articolo 20 del GDPR);
– Diritto di opposizione al trattamento (articolo 21 GDPR) ;
– Il diritto di definire il destino dei Dati Personali dopo il decesso e di designare (o meno) una persona che esegua tali direttive (articolo 85 della legge francese sulla protezione dei dati).


In caso di decesso e in assenza di istruzioni da parte dell’Utente, OTMPM si impegna a cancellare i Dati Personali, ad eccezione di quelli necessari per adempiere ai propri obblighi legali o a fini probatori. Tali diritti possono essere esercitati: – via e-mail all’indirizzo:otpmdpo@provencemed.com oppure – per posta a

Christelle Dupoux


(DPO, riservato) 24, rue Baudin Place Vincent Raspail 83000 Toulon

Infine, ogni Utente può anche presentare un reclamo alle autorità di vigilanza, in particolare alla CNIL(https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

Periodo di conservazione Le scelte degli utenti in merito al deposito dei cookie (sia l’accettazione che il rifiuto) vengono conservate per un periodo di sei (6) mesi. Le informazioni memorizzate sul tuo terminale (ad esempio i cookie) o qualsiasi altro elemento utilizzato per identificarti ai fini delle statistiche sul pubblico non vengono conservate oltre un periodo di tredici (13) mesi, a meno che tu non dia il tuo consenso. Questo periodo non viene automaticamente esteso quando l’utente visita nuovamente il Sito.
Tuttavia, le informazioni raccolte tramite tracciatori possono essere conservate per un periodo massimo di venticinque (25) mesi. Dopo questo periodo, i dati personali vengono cancellati o resi anonimi, rendendo impossibile l’identificazione dell’Utente, in modo irreversibile.

Aggiornamento della Carta dei Cookies La presente Carta dei Cookies può essere aggiornata per riflettere, ad esempio, modifiche relative ai cookies utilizzati da OTMPM o per altri motivi operativi, legali o normativi. OTMPM invita pertanto gli Utenti a consultare regolarmente la presente Carta dei Cookies per rimanere informati sull’uso dei cookies e delle tecnologie correlate. La data riportata nella parte superiore della Carta dei Cookies è la data dell’ultimo aggiornamento.